SORA INTERNATIONAL · 01
契約書が自分名義でないとき、居住証明はどう用意する？
友人名義の部屋、寮、コシウォンなどで暮らす留学生向けに、実際の住まいを証明する書類を整理します。
内容確認日 · 2026.10.03
最初に押さえたいこと
- 他人名義の契約書でも、実際に住んでいることを示す書類を準備できる場合があります。
- 必要書類は、宿泊先の種類と住居を提供する人によって異なります。
- 居住証明は在留申請の資料です。それだけで借主の地位を取得したり、申請が許可されたりするわけではありません。
01 — 04
まずは漫画で理解
書類や画面の絵は説明用のイメージです。実際の様式や手続きは、下記の資料で確認してください。
ここに住んでいるけれど、契約書は友達の名義です。
実際の住まいと、契約者・提供者との関係を示しましょう。
事実に合った宿所提供確認書を一緒に用意します。
必要な添付書類を確認してから窓口へ。
まず、誰の住居にどう住んでいるかを整理
- 実際の居住先
- 契約上の立場
- 居住の証明
在留手続で説明するのは、実際の居住状況です。誰が住居を提供しているのか、契約者は誰かを確認しましょう。申請のために友人の契約書の名義を書き換えたり、実態のない別の契約書を作ったりしないでください。
高麗大学の学部生向け在留期間延長案内では、自分名義でない部屋の場合、居住・宿所提供確認書（居住・宿所提供確認書）、提供者名義の賃貸契約書の写し、提供者の身分証の表裏の写しが挙げられています。自分の申請にも同じ組み合わせが必要か、所属大学または出入国当局に確認しましょう。
寮・コシウォン・短期宿泊先は書類が違う
- 実際の居住先
- 契約条項
- 証明書の種類・内容
同大学の案内では、学内寮は寮事務室の署名入り居住確認書と寮費の領収書が例示されています。コシウォン、ホテル、ゲストハウスは宿所提供確認書、施設の事業者登録証、直近1か月以内に発行された月額料金の領収書です。予約画面だけで足りるとは限りません。
Airbnbについては、宿所提供確認書、提供者の賃貸契約書・身分証の写しに加え、予約確認画面が挙げられています。ただし、すべての掲載施設が書類を出せる、または受理されるという意味ではありません。在留申請に使う予定なら、支払い前に運営者へ書類の発行可否を確認しましょう。
書類の内容と、契約上の立場を分けて確認
- 提出書類
- 契約上の立場
- 契約書の原文
氏名、実際の住所、居住期間、提供者の情報が各書類で一致するか確認します。提供者が記入・署名する欄は本人に対応してもらい、必要な身分証の写しも本人から受け取ります。受け取った個人情報は、目的と提出先を限定して取り扱いましょう。
提出した一式の控えを保存し、不足書類は予約日前に確認しておくと安心です。宿所提供確認書を作っただけで、賃貸契約の借主が変わったり、転貸の許可が得られたり、家主への保証金返還請求権が生まれたりするわけではありません。居住証明と契約上の権利は別に確認します。
自分で確認すること
- 賃貸契約者と実際の住居提供者を確認する。
- 自分の大学・出入国当局に、住居形態に合う最新の必要書類を聞く。
- 確認書、契約書、必要な身分証・事業者登録証の写しを早めに依頼する。
- 氏名・住所・居住期間をそろえて提出する。
よくある質問
友人の契約書だけ提出すればよいですか？
それだけで足りるとは限りません。高麗大学の例では、本人と住居提供者の関係を示す追加資料が必要です。自分の申請先に確認してください。
確認書を作れば、友人の契約の借主になりますか？
なりません。在留申請の居住証明と契約上の権利は別です。同居・転貸の承諾や保証金の扱いは、別途確認しましょう。
公式資料
韓国の法令・行政機関・大学・金融機関などの資料です。原文は主に韓国語または英語です。大学や商品の例は、その条件の範囲でお読みください。